??
“希望你們不斷開拓創(chuàng)新，加強國際傳播能力建設，打造具有強大引領力、傳播力、影響力的國際一流新型主流媒體，為實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢、推動構建人類命運共同體作出新的更大的貢獻。”近日，在中國人民對外廣播事業(yè)創(chuàng)建80周年之際，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發(fā)來賀信。習近平總書記重要指示精神深刻闡明了對外講好中國故事的高度自信和使命擔當，充分體現(xiàn)了中國共產黨為人類進步事業(yè)而奮斗的天下情懷和世界風范。
一
一個大國發(fā)展興盛，必然要求文化影響力大幅提升，軟實力和硬實力相得益彰。講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權，對改革發(fā)展穩(wěn)定營造有利外部輿論環(huán)境具有重要的戰(zhàn)略意義。
努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象，能夠有效提升我國國際影響力、感召力、塑造力。落后就要挨打，貧窮就要挨餓，失語就要挨罵。形象地說，長期以來我們黨帶領人民就是要不斷解決“挨打”“挨餓”“挨罵”這三大問題。習近平總書記指出：“經過幾代人不懈奮斗，前兩個問題基本得到解決，但‘挨罵’問題還沒有得到根本解決?！笨陀^地看，當前，國際輿論格局依然是呈現(xiàn)西強我弱的態(tài)勢，中國在世界上的形象很大程度上仍是“他塑”而非“自塑”。只有講清楚我國的歷史傳統(tǒng)、基本國情、發(fā)展道路、國際主張，才能有利于在世界大變局中開創(chuàng)新局，在世界亂局中化危為機，從而贏得優(yōu)勢、贏得主動、贏得未來。
努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象，有助于夯實合作共贏的民意和社會基礎。國之交在于民相親，民相親在于心相通。實現(xiàn)“心相通”就需要把中國發(fā)展的事實講生動，把中華文明的內核講豐滿，把中國精神的實質講清楚，向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊藏中國智慧的文明成果，充分發(fā)揮以文化人、以文促情、以文建信的作用，減少、消除因文化差異而產生的誤解和摩擦，從而利用文化的力量為加強合作、共同發(fā)展創(chuàng)造良好的環(huán)境和條件。
努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象，能夠不斷增強中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的吸引力影響力。中華民族擁有5000多年連綿不斷的文明歷史，創(chuàng)造了博大精深的中華文化，為人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻，是中國與世界互動的核心優(yōu)勢。把中華優(yōu)秀文化推向世界，讓中華文化在世界面前“活起來”“熱起來”，真正實現(xiàn)以情感的溝通、理性的說服、價值的共鳴達到增強文化影響力效果的最大化，利用文化的力量形成“最大公約數(shù)”、畫出“最大同心圓”，不斷擴大“朋友圈”。
努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象，能夠為促進人類命運共同體理念形成更大共識。從“義以為上”“見利思義”的崇高追求到正確義利觀，從“親仁善鄰”“兼愛非攻”的傳統(tǒng)美德到“親誠惠容”周邊外交理念，從“協(xié)和萬邦”“天下大同”的美好愿景到構建新型國際關系，從“天下為公”“和衷共濟”的博大胸懷到人類命運共同體理念，根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的豐富哲學思想、人文精神、價值理念、道德規(guī)范等，為解決當代人類所面臨的一系列難題提供了中國方案。
二
一個故事勝過一打道理。塑造可信、可愛、可敬的中國形象，基本方法就是講好中國故事。中國故事最精彩的主題，是講清楚中國共產黨為什么“能”、馬克思主義為什么“行”、中國特色社會主義為什么“好”。
講好中國故事，首要是大力推介習近平新時代中國特色社會主義思想、充分展現(xiàn)習近平總書記大國領袖魅力。習近平總書記是全黨擁護的核心、人民愛戴的領袖，是具有重要國際影響力的大國領袖。習近平新時代中國特色社會主義思想是黨和國家必須長期堅持的指導思想，是引領當代中國發(fā)展進步的旗幟，集中體現(xiàn)中國共產黨和當代中國的人民觀、發(fā)展觀、世界觀，是國際社會認識了解新時代中國的“總鑰匙”“金鑰匙”。把中國故事講得越來越精彩，就必須立體展現(xiàn)習近平總書記的堅定信仰信念、真摯為民情懷、強烈歷史擔當，深入闡釋習近平新時代中國特色社會主義思想的重大意義、豐富內涵、精神實質，進一步凸顯中國共產黨人深刻的歷史自覺、廣闊的全球眼光和堅毅的使命擔當。
講好中國故事，要主動講好中國共產黨治國理政的故事。中國共產黨自1921年成立以來，始終把為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興作為自己的初心使命，始終堅持共產主義理想和社會主義信念，團結帶領全國各族人民為爭取民族獨立、人民解放和實現(xiàn)國家富強、人民幸福而不懈奮斗。講好中國共產黨的故事，就是要把我們黨100年的非凡歷程講給世界聽，就是要把我們黨領導人民創(chuàng)造世所罕見的經濟快速發(fā)展奇跡和社會長期穩(wěn)定奇跡的非凡成就講給世界聽，就是要把在百年奮斗中中國共產黨人為了人民的利益而敢于犧牲一切的真摯情懷、擔當精神講給世界聽。
講好中國故事，要講好中國人民奮斗圓夢的故事。從革命、建設到改革，從站起來、富起來到強起來，中國人民的好日子不是從天而降，也不是誰賜予的，而是依靠自己的辛勞和智慧，一點一滴拼搏奮斗出來的。新中國成立時，面對的是一個一窮二白、積貧積弱、滿目瘡痍的爛攤子。在中國共產黨團結帶領下，中國人民自力更生、艱苦奮斗，干出了一片新天地，創(chuàng)造了美好生活，書寫了壯麗史詩。講好中國人民的故事，既要有創(chuàng)造“彪炳史冊的人間奇跡”的宏闊畫面，也要深刻詮釋“一切為了人民、一切依靠人民”的價值追求，更要有具體而微的平凡感動、真誠溫暖，捕捉最容易共情共鳴的“人”的故事。
講好中國故事，要講好中國堅持和平發(fā)展合作共贏的故事。中國共產黨既為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興，也為人類謀進步、為世界謀大同，以自強不息的奮斗深刻改變了世界發(fā)展的趨勢和格局。從因應時代變局的中國方案，到凝聚發(fā)展力量的中國擔當，再到照亮人類前途的中國智慧；從推動構建新型國際關系的大國實踐，到共建“一帶一路”倡議實打實、沉甸甸的成就，再到全球發(fā)展倡議得到越來越多國家的積極響應……一個個友好合作、互利共贏的中國故事有溫度、接地氣，讓當代中國形象在世界不斷樹立和閃亮起來。
今天的中國與世界的發(fā)展同頻共振，通過一個個既具體又生動、既通俗又深刻的故事，真正架起溝通橋梁，激發(fā)情感共鳴。
三
“巧干能捕雄獅，蠻干難捉蟋蟀。”講好中國故事、傳播好中國聲音，必須尊重傳播規(guī)律、講究傳播方式、豐富傳播手段。要善于用海外受眾樂于接受的形式、易于理解的語言、貼近生活的表達，把中國的歷史文化、發(fā)展成就、時代風貌、價值觀念融進外國民眾的生活、講到外國民眾的心中。
同頻共振，同聲相應。講好中國故事、傳播好中國聲音，歸根結底是做人的工作，必須聚焦人心、增進理解。不僅需要訴諸邏輯論證的“理性傳播”，更需要訴諸情感交流的“感性傳播”。習近平總書記為我們樹立了光輝典范，既講中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨特魅力，又講與各國優(yōu)秀文化的異曲同工——引用“水漲荷花高”的東南亞諺語、“獨行快，眾行遠”的非洲諺語、“一棵樹擋不住寒風”的歐洲諺語，闡釋中華民族自古以來“大河有水小河滿，小河有水大河滿”的合作共贏理念，這些耳熟能詳?shù)乃枷氡磉_以不同地域文化的相同感受拉近了彼此距離，產生了強烈共鳴。只有善于運用文化的穿透力、觀念的滲透力、事實的說服力，才能更容易得到外國民眾的理解、尊重和認同。
融通中外，以我為主。習近平總書記深刻指出，要加快構建中國話語和中國敘事體系。講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，不能閉門造車、向壁虛構，沒有因地制宜地創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展，就容易陷入自說自話、“雞同鴨講”的困境窘境。必須堅持以我為主，創(chuàng)新話語體系，努力形成中國表達、中國修辭、中國語意，用中國理論闡釋中國實踐，用中國實踐升華中國理論，打造融通中外的新概念、新范疇、新表述，更加充分、更加鮮明地展現(xiàn)中國發(fā)展的世界貢獻、中國實踐的思想偉力。
一國一策，精準發(fā)力。正所謂“一把鑰匙開一把鎖”。不同國家、不同群體對中國看法不盡相同，對中國信息的需要也不盡一致。加強和改進國際傳播，需要尊重世界上不同國家、不同民族之間的文化差異，以國外受眾易于接受的話語、邏輯和形式進行精準傳播，真正實現(xiàn)聽得懂、聽得進。必須深入研究不同受眾的思維習慣和信息需求，對國外受眾進行細致劃分，努力在國際傳播中做到有的放矢，推進中國故事和中國聲音的全球化表達、區(qū)域化表達、分眾化表達，增強國際傳播的親和力和實效性。
善借“外嘴”，以事明理。透過“外眼”看中國、通過“外嘴”講中國，是提高國際傳播能力、讓中國聲音更加清晰響亮的有效方式。善于拉近與外國受眾的心理距離、時空距離，通過各國政要、專家學者、國際友人、外國“網(wǎng)紅”，生動講述他們在中國生活、與中國交流的獨特經歷、難忘感受和真實事例，充分展示美麗中國、包容中國、開放中國、安全中國的良好形象，切實反映中國為人類文明進步貢獻的智慧和力量，不斷擴大中國話語的國際影響力。
四
習近平總書記深刻指出：“我們有本事做好中國的事情，還沒有本事講好中國的故事？我們應該有這個信心！”加強國際傳播、展示良好形象，是把握時與勢的需要，是厚植根與魂的需要，是處理危與機的需要。
我們講好中國故事的緊迫性前所未有。當今世界正處于百年未有之大變局，我國正處于實現(xiàn)中華民族偉大復興的關鍵時期。中國特色社會主義實踐取得了舉世矚目的偉大成就，中國已不再是國際秩序的被動接受者，而是積極的參與者、建設者、引領者，國際社會對中國奇跡產生愈加濃厚的興趣，渴望破解中國成功的秘訣。世界對中國的關注，從來沒有像今天這樣廣泛、深刻、聚焦；中國對世界的影響，也從來沒有像今天這樣全面、深刻、長遠。同時，在西方霸權政治和利益集團的裹挾和綁架之下，國際社會和外國民眾對我們的誤解也不少，一些西方媒體仍然在“唱衰”中國、仍然在“詆毀”中國。我們在一定程度上還面臨“有理說不出”“說了傳不開”“傳開叫不響”的困境，傳播好中國聲音，展示真實立體全面的中國，仍然任重道遠。
我們展示新時代中國良好形象的自信心前所未有。今年是中國共產黨成立一百周年。過去的一百年，我們黨團結帶領中國人民書寫了氣吞山河的壯麗史詩，創(chuàng)造了一個又一個人間奇跡。特別是黨的十八大以來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，我們戰(zhàn)貧困、促改革、抗疫情、化風險，推動黨和國家事業(yè)發(fā)生歷史性變革、取得歷史性成就，中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。中國特色社會主義的偉大實踐，使我們從來不缺少好故事——中國道路的開創(chuàng)、中國奇跡的取得、中國人民的奮斗、中國為世界發(fā)展作出的非凡貢獻，都是講好中國故事最豐富、最生動、最真實的素材。
我們旗幟鮮明開展輿論斗爭的底氣前所未有。講好中國故事，不僅有交流交融，也有交“戰(zhàn)”交鋒。越是接近民族復興越不會一帆風順，越充滿風險挑戰(zhàn)乃至驚濤駭浪。美國等西方國家亡我之心不死，在涉我主權、安全、內政和發(fā)展利益等問題上，惡意粗暴干涉、肆意造謠抹黑。事實勝于雄辯，這些無端指責中傷在事實面前必然不攻自破。當前，“東升西降”“南升北降”成為不可逆轉的世界大勢、時代大勢，構建人類命運共同體理念，贏得了國際社會越來越多的理解、認同和支持。中國始終站在歷史正確的一邊，堅定做世界和平的建設者、全球發(fā)展的貢獻者、國際秩序的維護者，在世界大局和時代潮流中把握發(fā)展的前進方向、促進各國共同發(fā)展繁榮。我們有充足的自信和堅實的底氣，及時澄清模糊認識，有力批駁錯誤論調，搶占道義與輿論的制高點，讓中國負責任的世界大國形象更加清晰，全球發(fā)展的貢獻者身份更加彰顯。因為我們永遠有這樣一個信念：我們的事業(yè)是正義的，正義的事業(yè)是不可戰(zhàn)勝的！
乘風好去，長空萬里，直下看山河。努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象是我們的神圣使命和責任擔當，只有把中國故事講得愈來愈精彩、講得愈來愈洪亮，才能讓世界真正了解中國、理解中國，為推動構建人類命運共同體、為實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢貢獻更大的智慧和力量。
責任編輯：拜麗娜
